With AQs on the button facing UTG 3x and HJ 9x 3-bet, calling is the best option—4-betting is fine as a mix, but flatting keeps the pot under control and avoids getting squeezed by two strong ranges.